# Funcionamiento, preguntas y feedback en relación a la app

**URL:** <https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465>\
**Category:** 📱 Test App Som Comunitats\
**Created:** [18 novembre 2024 09:46 UTC](https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465 "2024-11-18T09:46:00Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![somcomunitats](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.somcomunitats.coop/somcomunitats/32/371_2.png) [@somcomunitats](https://forum.somcomunitats.coop/u/somcomunitats)\
**Post date:** [18 novembre 2024 09:46 UTC](https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465/1 "2024-11-18T09:46:00Z")

</div>

[CA] Qualsevol comentari sobre l’app el podeu deixar en aquest espai.  
[ES] Cualquier comentario sobre la app podéis dejarlo en este espacio.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![juanjose](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.somcomunitats.coop/juanjose/32/347_2.png) [@juanjose](https://forum.somcomunitats.coop/u/juanjose)\
**Post date:** [2 març 2025 10:15 UTC](https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465/2 "2025-03-02T10:15:20Z")

</div>

Hola.  
Soy Juanjo Salamero de GaresBide.  
En la APP , donde pone la información de nuestra comunidad pone que somos 10 personas y entidades y en la realidad somos 92 personas y entidades.  
Además también he detectado que, aunque soy catalán y lo leo muy bien, mis compañeras de la cooperativa no.  
Y aunque pongas el idioma español, siguen saliendo muchas frases en catalán.  
Gracias por vuestra atención.  
Salud y buena energía.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![marc.rosello](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c4cdca/32.png) [@marc.rosello](https://forum.somcomunitats.coop/u/marc.rosello)\
**Post date:** [3 març 2025 08:34 UTC](https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465/3 "2025-03-03T08:34:35Z")

</div>

Gracias Juanjo por las observaciones.

Revisamos los dos aspectos que comentas.

En todo caso, para ser certeros, las frases en catalán que te aparecen son únicamente las relacionadas con los servicios de la Comunidad?

 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/somcomunitats/original/1X/8e9686eb83a7726cfd8ca42f50b4cc8b4fa3a938.png)

Yo no detecto en ningún otro apartado que la traducción no esté completada. ¿Es así?.

Un saludo y seguimos en contacto!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![juanjose](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.somcomunitats.coop/juanjose/32/347_2.png) [@juanjose](https://forum.somcomunitats.coop/u/juanjose)\
**Post date:** [3 març 2025 14:41 UTC](https://forum.somcomunitats.coop/t/funcionamiento-preguntas-y-feedback-en-relacion-a-la-app/465/4 "2025-03-03T14:41:03Z")

</div>

Hola Marc.  
Si, es precisamente eso.  
Muchas gracias por tú pronta atención.  
Saludos desde Navarra  
Juanjo
