Hola Víctor,
Tienes razón, en Safari para iPhone no aparecen los tres puntitos. En su lugar, a mi me ha funcionado hacer clic en el icono del quadrito con la flecha que está en la parte inferior y luego, en el menú que se abre, seleccionar la opción “Añadir a la pantalla de inicio”. Y ya me aparece el icono con la App del Forum con el resto de aplicaciones del telefono (en mi caso, me ha aparecido como última aplicación, que luego se puede mover).
Adjunto tres capturas del proceso:
